OTTO DIX official forum


Текущее время: 24 фев 2019, 09:37

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 40 ]  На страницу 1, 2  След.
Автор Сообщение
 
Заголовок сообщения: Стишки от V
Сообщение Добавлено: 05 июл 2011, 14:25 
особа, приближённая к...
Аватара пользователя
Сообщения: 569
Откуда: НовосибиРЗГ
01 ноя 2008, 11:28
Выложу парочку своих. Может кому понравится... :-)

***
Я счастлив, что меня возможно видеть
И можно даже слышать наяву.
Я рад, что меня возможно ненавидеть...
Ведь это значит то, что я живу!


***
Веселенькое:)

В слезах я стою в солнечном свете.
Я плачу, но не от боли и зла.
Я не пишу о любви и о лете.
Я не грущу о недостатке тепла.
Предательски мне режут душу глаза,
Но выдержу я поток страшных мук.
Одна за другою льется слеза,
Но все же в салат дорежу я лук!!!
:D


***
Мои рассуждения о том, куда мы катимся:

Вода тихо льется на остатки травы,
И нежные солнца лучи затухают…
Природа жива, пряча раны за швы,
А люди в своих городах загнивают.

Одна лишь судьба уготована нам,
Одной лишь дорогой все мы идем.
И внутренний рухнул у каждого храм.
Мы истины больше нигде не найдем.

В болотные топи, по течению плывем.
Как рыбы, что бросили сопротивляться.
Не чувствуя смысла, себя мы убьем...
Больные рыбешки, что вверх не стремятся.

Мы все попадемся на крюк новой эры.
И в стадо животных мы превратимся.
Мы жрем на убой, не чувствуя меры.
А что отбери - словно волки мы злимся.

Другая реальность и смысл потерян.
Живем, чтобы жрать, не чтобы любить...
Расходуем срок, что нам небом отмерен,
На ценности ада… Их легче добыть.

А Он нас уже у себя поджидает,
Мы сами ему отдались с потрохами.
Он нас на стальные крюкИ нацепляет.
Дав нам насладиться своими грехами.

Кровь капает тихо на каменный пол,
И жадные крысы ютятся в ногах.
А нам безразлично, что Бог на нас зол.
Мы с содранной кожей висим на крюках...



***
А это стих некой Jeannie Kirby и мой перевод к нему, сделанный еще на втором курсе на уроке английского.

I wonder why the grass is green,
And why the wind is never seen.
Who taught the birds to build a nest,
And told the trees to take a rest?
And when the moon is not quite round,
Where can the missing bit be found?
Who lights the stars, when they blow out,
And makes the lightning flash about?
Who paints the rainbow in the sky,
And hangs the fluffy clouds so high?
Why is it now, do you suppose,
That Dad won’t tell me if he knows?
_____________________________________
Хочу я знать, зачем трава так зелена?
И почему прогулка ветра не видна?
Кто птицам знание дал, как гнёзда вить,
И кто сказал деревьям спать зимой и летом бдить?
И если ночью вновь не полная луна,
То где та часть, что опять нам не видна?
И если звёзды гаснут, то кто их зажигает?
И кто зигзаги молнии пускает?
Кто радугу рисует в небе кистью,
И прикрепляет облака, что так пушисты?
Скажи, ну почему всё это не известно нам?
И почему нам Бог не скажет, раз он знает сам?

_________________

У сердца есть причины, которые разуму не понять.


^^^^^
 
 
Заголовок сообщения: Re: Стишки от V
Сообщение Добавлено: 05 июл 2011, 20:14 
готёнок
Аватара пользователя
Сообщения: 31
Откуда: Пермь
24 май 2011, 18:59
с луком ваще обалденно.:Dа так все красиво,понравилось,задуматься заставляет.
сложно наверное переводить?(так что за перевод отдельное браво.))

_________________

"У всего на свете есть две стороны: хорошая сторона и, скажем так, не очень плохая". Х.М.


^^^^^
 
 
Заголовок сообщения: Re: Стишки от V
Сообщение Добавлено: 05 июл 2011, 20:20 
матёрый готяра
Сообщения: 252
Откуда: Планета Земля
05 окт 2010, 21:47
Всё понравилось, кроме лука! Ритм сбивается прямотаки) А остальное прям ништяк! Особенно с переводом! =)


^^^^^
 
 
Заголовок сообщения: Re: Стишки от V
Сообщение Добавлено: 05 июл 2011, 20:43 
особа, приближённая к...
Аватара пользователя
Сообщения: 569
Откуда: НовосибиРЗГ
01 ноя 2008, 11:28
Да переводить не очень сложно:) Главное сохранить смысл в каждой строчке и ритм тот же.
Про лук написано сразу после приготовления салата:-) Под впечатлением, так сказать.

_________________

У сердца есть причины, которые разуму не понять.


^^^^^
 
 
Заголовок сообщения: Re: Стишки от V
Сообщение Добавлено: 06 июл 2011, 12:56 
старожил(ка)
Сообщения: 2996
12 ноя 2010, 16:59
Рассуждения понравились очень :)

_________________

А может быть и не было меня?


^^^^^
 
 
Заголовок сообщения: Re: Стишки от V
Сообщение Добавлено: 07 июл 2011, 11:18 
особа, приближённая к...
Аватара пользователя
Сообщения: 857
Откуда: Измерение 211
09 май 2009, 12:56
'Другая реальность, и смысл потерян,
Живем чтобы жрать, не чтобы любить...'
В цитатник надо бы) Сколько таких 'жрущих', я считать потерялся. Процентов 70 точно.

_________________

Господи, попусти!
-----------------


^^^^^
 
 
Заголовок сообщения: Re: Стишки от V
Сообщение Добавлено: 12 сен 2011, 17:11 
особа, приближённая к...
Аватара пользователя
Сообщения: 569
Откуда: НовосибиРЗГ
01 ноя 2008, 11:28
Недавно написал для хорошей подруги. Ей помогло. Может и Вам поможет :)

"Не грусти!"
Не грусти, а улыбнись!
От проблем всех отмахнись!
Разгляди в ночной тиши
Свет для чувственной души.
Пусть печаль тебя покинет!
Пусть долой плохое сгинет!
Я тебе желаю – Пусть
Покидает тебя грусть;-)

_________________

У сердца есть причины, которые разуму не понять.


^^^^^
 
 
Заголовок сообщения: Re: Стишки от V
Сообщение Добавлено: 12 сен 2011, 20:36 
особа, приближённая к...
Аватара пользователя
Сообщения: 704
Откуда: Челябинск
26 июн 2011, 11:10
красивые стихи)) молодец) :good:

_________________

Иногда нужно совершить подлость, чтобы продолжать жить дальше. ( О. М.)


^^^^^
 
 
Заголовок сообщения: Re: Стишки от V
Сообщение Добавлено: 12 сен 2011, 21:32 
особа, приближённая к...
Аватара пользователя
Сообщения: 569
Откуда: НовосибиРЗГ
01 ноя 2008, 11:28
Мерси)))

_________________

У сердца есть причины, которые разуму не понять.


^^^^^
 
 
Заголовок сообщения: Re: Стишки от V
Сообщение Добавлено: 11 янв 2012, 10:54 
особа, приближённая к...
Аватара пользователя
Сообщения: 569
Откуда: НовосибиРЗГ
01 ноя 2008, 11:28
Навеяло клипом и песней "Мечта о весне".


"Роза"
Блуждая в ночи, среди снега и пыли,
Заметил, как что-то снежинки накрыли.
Пробившись сквозь твердую стену мороза,
Узрел лепестки растоптанной розы.

Я чувствовал горечь от этой картины,
Ведь с розою этой мы в чем-то едины.
И стало мне грустно, что собрать не могу
Шипы растоптанной розы в снегу.

Мне больно, что ее красота умерла.
Что в этом снегу она сгорела дотла.
Аллея пуста... И мне больно вдвойне.
Со мною лишь только мечта о весне...

_________________

У сердца есть причины, которые разуму не понять.


^^^^^
 
 
Заголовок сообщения: Re: Стишки от V
Сообщение Добавлено: 11 янв 2012, 11:06 
Bona dea
Аватара пользователя
Сообщения: 2874
Откуда: С огненной планеты
10 ноя 2011, 12:41
Дэвид Джонс, я в восторге!!! У Вас шикарные стихи :good:
Про лук смешно получилось, неожиданная концовка :D
Но больше всего мне понравилось третье и последнее. Вы очень правильно рассуждаете, и некая чувственность, которая придает стихам жизнь, есть. Я таких стихов мало видела, но они мне очень нравятся, теперь буду следить за Вашим творчеством :)

_________________

Люди, будьте счастливы и не рушьте счастье другим своим нытьем! Ведь каждый сам делает себя счастливым. (с.)


^^^^^
 
 
Заголовок сообщения: Re: Стишки от V
Сообщение Добавлено: 11 янв 2012, 11:34 
матёрый готяра
Аватара пользователя
Сообщения: 261
Откуда: Уфа
21 авг 2011, 15:55
Мне понравилось :good: особенно третий, хорошо бы на музыку лег))

_________________

Cтрахи - очень полезная вещь. Они нас взрывают.


^^^^^
 
 
Заголовок сообщения: Re: Стишки от V
Сообщение Добавлено: 11 янв 2012, 15:45 
особа, приближённая к...
Аватара пользователя
Сообщения: 569
Откуда: НовосибиРЗГ
01 ноя 2008, 11:28
Beautiful Stranger, спасибо большое)) Будем стараться и дальше!
Цефея, Хм... надо будет подумать в этом направлении)) Может и музыку когда-нибудь сообразим ;)

_________________

У сердца есть причины, которые разуму не понять.


^^^^^
 
 
Заголовок сообщения: Re: Стишки от V
Сообщение Добавлено: 17 фев 2012, 17:55 
особа, приближённая к...
Аватара пользователя
Сообщения: 569
Откуда: НовосибиРЗГ
01 ноя 2008, 11:28
"Железный Дровосек"

Десятки лет в лесу ржавею,
Не в состоянии рукой пошевелить.
И лишь одну мечту лелею –
Узнать, что значит слово «жить»!
А ведь когда-то был, как все.
Любил природу вместе с соловьями.
Гулял по утренней росе,
И песни дома пел с друзьями.

Сперва мне ноги отсекли и руки,
И кровь сочилась на покров листвы.
Но я забыл про боль и муки,
Когда лишился бренной головы.
Меня кузнец, как мог, собрал.
Внутри меня лишь микросхемы.
Кузнец те части заменял,
Что отсекал топор Гингемы.

Теперь я полностью железным стал.
Стою меж кленов и берез.
Ведь заржавел во мне металл,
Попав под дождь из моих слез.
Я спрятал свою сущность под замок,
И пустота внутри меня все гложет.
Кузнец мне сердце сотворить не смог,
Но Гудвин тоже мне помочь не сможет...


/ рисунок просто в интернете нашел. понравился))) /

Изображение

_________________

У сердца есть причины, которые разуму не понять.


^^^^^
 
 
Заголовок сообщения: Re: Стишки от V
Сообщение Добавлено: 26 фев 2012, 14:50 
Bona dea
Аватара пользователя
Сообщения: 2874
Откуда: С огненной планеты
10 ноя 2011, 12:41
Дэвид Джонс, замечательное стихотворение. Я поражаюсь правдивости этих строк, если немного интерпретировать. :)
Вы - большой молодец. :) Жду следующих творений. ;)

_________________

Люди, будьте счастливы и не рушьте счастье другим своим нытьем! Ведь каждый сам делает себя счастливым. (с.)


^^^^^
 
 
Заголовок сообщения: Re: Стишки от V
Сообщение Добавлено: 26 фев 2012, 16:09 
старожил(ка)
Сообщения: 5366
14 сен 2011, 15:03
В последнем размер хромает на обе железных ноги.

_________________

Right to own


^^^^^
 
 
Заголовок сообщения: Re: Стишки от V
Сообщение Добавлено: 29 июн 2012, 18:06 
особа, приближённая к...
Аватара пользователя
Сообщения: 569
Откуда: НовосибиРЗГ
01 ноя 2008, 11:28
Навеяло жизнью, а так же клипом и песней "Зверь" после очередного просмотра... написал за пару минут, особо не понимая и не анализируя то, что пишу. вот и получилось не ахти))) но переделывать не стал. пусть будет, что есть.

***
Я захлопнул все окна, захлопнул и дверь.
И вернулся в мир тени и мрака.
И остался со мной только латексный зверь,
Без цилиндра, перчаток и фрака.

Без улыбок и фальши, без лести и лжи,
В одиночку иду я по этой дороге.
Только он рядом, в роли моей госпожи –
Черный латексный зверь на пороге.

Он порой так искусно мешает мне жить...
А порой только он помогает!
И теперь я могу без оглядки бродить
В пустоте, что совсем уж меня не пугает.

Только с ним я могу оставаться собой,
Лишь ему я действительно верю.
Я закрылся в себе и ушел на покой,
К моему ненаглядному зверю.

_________________

У сердца есть причины, которые разуму не понять.


^^^^^
 
 
Заголовок сообщения: Re: Стишки от V
Сообщение Добавлено: 26 июл 2012, 16:50 
особа, приближённая к...
Аватара пользователя
Сообщения: 569
Откуда: НовосибиРЗГ
01 ноя 2008, 11:28
___--___--___

Все больше превращаюсь я в Машину,
Все меньше я от человека сохранил.
Вся жизнь моя похожа на картину,
Где пиксели стоят вместо чернил.

Глаза, что были зеркалом души,
Потухли, позабыв про все проблемы.
И мысли – килобайты, хороши.
А на лице уж проступают микросхемы.

Отныне нету чувств и нет эмоций,
А есть гармония людской вершины!
Набор задач, команд и опций.
Лишь это теперь жизнь Машины.

_________________

У сердца есть причины, которые разуму не понять.


^^^^^
 
 
Заголовок сообщения: Re: Стишки от V
Сообщение Добавлено: 26 июл 2012, 17:37 
старожил(ка)
Аватара пользователя
Сообщения: 2975
Откуда: Тюмень - столица деревень
11 мар 2011, 21:00
СУПЕР!!! Дэвид Джонс, я ваш фанат :yes:

_________________

Никто не смеет называть Блисаргона Баркью сучкой, дорогуша!


^^^^^
 
 
Заголовок сообщения: Re: Стишки от V
Сообщение Добавлено: 26 июл 2012, 19:15 
особа, приближённая к...
Аватара пользователя
Сообщения: 569
Откуда: НовосибиРЗГ
01 ноя 2008, 11:28
Спасибо большое! :blush3:

_________________

У сердца есть причины, которые разуму не понять.


^^^^^
 
 
Заголовок сообщения: Re: Стишки от V
Сообщение Добавлено: 26 июл 2012, 19:39 
старожил(ка)
Аватара пользователя
Сообщения: 2975
Откуда: Тюмень - столица деревень
11 мар 2011, 21:00
Дэвид Джонс писал(а):
В слезах я стою в солнечном свете.
Я плачу, но не от боли и зла.
Я не пишу о любви и о лете.
Я не грущу о недостатке тепла.
Предательски мне режут душу глаза,
Но выдержу я поток страшных мук.
Одна за другою льется слеза,
Но все же в салат дорежу я лук!!!

Шедеееевр! Гениально, блин :)

_________________

Никто не смеет называть Блисаргона Баркью сучкой, дорогуша!


^^^^^
 
 
Заголовок сообщения: Re: Стишки от V
Сообщение Добавлено: 14 окт 2012, 23:15 
особа, приближённая к...
Аватара пользователя
Сообщения: 569
Откуда: НовосибиРЗГ
01 ноя 2008, 11:28
Навеяло песней "Старик". Написал за пару минут, пока ехал домой))

***
В моей жизни закончилось Лето,
В моей жизни не будет Весны.
Сквозь туман я гляжу на все это,
Ожидая прихода Зимы.
Я гляжу за окошко, где дождик шумит.
И я вижу себя, освещенным слегка.
Но душа моя больше уже не болит.
В отражении вот только... взгляд старика.

_________________

У сердца есть причины, которые разуму не понять.


^^^^^
 
 
Заголовок сообщения: Re: Стишки от V
Сообщение Добавлено: 31 дек 2012, 14:37 
особа, приближённая к...
Аватара пользователя
Сообщения: 569
Откуда: НовосибиРЗГ
01 ноя 2008, 11:28
Ну и чего мне не спится по ночам? Сегодня где-то в пол четвертого ночи пришло мне в голову сие творение... очевидно, под влиянием песни "Огонь небесный". К чему это вообще? Знать бы самому...

***
Я многое хочу тебе сказать,
Я многое хочу тебя спросить.
Но знаю я, что мне придется ждать.
И срок, отмеренный тобой, прожить.

Ты дал нам Дьявола и право выбирать,
Чтобы к тебе пришли мы добровольно.
Дал испытания и обрек страдать,
Чтобы познали мы значение слова "больно".

Ты хочешь, чтобы мы прошли все испытания.
И научились правду и добро творить.
Преодолели горести, напасти и страдания.
Чтоб каждый в жизни мог любить!

Но мы уже давно погасли без тебя.
И слишком тёмен наш земной удел.
Ты создал нас, конечно же, любя,
Но вряд ли ты такого вот конца хотел...

Я многое хочу тебя спросить.
Но мой вопрос ты вновь оставишь без ответа.
И я хочу узнать значение слова "жить",
Но и на это у тебя ответа нету.

Прости меня, коль странен этот стих.
Хотя, Ты странность даже не заметишь.
Я бы спросил, но пыл мой уж утих,
Ведь знаю я, что ты мне снова не ответишь...

_________________

У сердца есть причины, которые разуму не понять.


^^^^^
 
 
Заголовок сообщения: Re: Стишки от V
Сообщение Добавлено: 29 апр 2013, 16:21 
особа, приближённая к...
Аватара пользователя
Сообщения: 569
Откуда: НовосибиРЗГ
01 ноя 2008, 11:28
***
Мне немного тоскливо в одиночку летать.
И глядеть свысока на родные мне лица.
Я хотел хоть немного поближе к Вам стать.
Только в глаз мне попала ресница.

Вы живёте, Вы счастливы, это прекрасно!
Я стою за углом и слегка улыбаюсь.
Чтоб погода у Вас всегда была ясной,
Я быть рядом всегда постараюсь!

В предложении моем давно стоит точка.
Вам чужда моей жизни страница.
Снова прервана, даже не начатой, строчка.
Это в глаз мне попала ресница.

Мне грустно, когда Вас посещает печаль.
И я рад, видя свет от Вашей любви!
Что случилось, всё верно, мне не сколько не жаль.
Я счастлив за Вас, улыбаясь вдали.

Мне не жаль, что со мною всё так получилось.
Никогда не перестану за Вас я молиться!
Нет, не бойтесь, со мной ничего не случилось.
Просто в глаз мне случайно попала ресница...

/моим любимым близнецам посвящаю/

_________________

У сердца есть причины, которые разуму не понять.


^^^^^
 
 
Заголовок сообщения: Re: Стишки от V
Сообщение Добавлено: 02 июн 2013, 22:57 
особа, приближённая к...
Аватара пользователя
Сообщения: 569
Откуда: НовосибиРЗГ
01 ноя 2008, 11:28
«Четверть века»

Светильник, ночь, звучание грустной песни,
Приятель мнимый рядом – порождение болезни.
Компьютер, пустота, свечей сожжение.
Вот так пришел мой двадцать пятый день рождения.

Я поднимаю в воздух рюмку с безобидным соком.
Я тост провозглашаю в помещении одиноком.
И наплевав на капельки из глаз, пропитанные болью,
Я пью свое здоровье, разбавленное солью.

Потушим свечи, вдруг кто-нибудь негаданно зайдет.
Увидит мою мысль и что-нибудь заветное найдет...
Но вы не заходите, будьте так любезны.
Позвольте мне побыть над пропастью своей душевной бездны.

Какая разница, какие сроки пройдены, какие числа..
Опять пустые строки, и в них опять немного смысла.
Всего лишь мысли одинокого больного человека,
Прожившего от роду всего лишь четверть века.

03.06.13

_________________

У сердца есть причины, которые разуму не понять.


^^^^^
 
 
Заголовок сообщения: Re: Стишки от V
Сообщение Добавлено: 02 июн 2013, 23:28 
старожил(ка)
Аватара пользователя
Сообщения: 1658
Откуда: Minsk(BY)
11 янв 2011, 19:48
Дэвид Джонс писал(а):
Светильник, ночь, звучание грустной песни,Приятель мнимый рядом – порождение болезни.Компьютер, пустота, свечей сожжение.
ну просто совпадение какое-то..
:good:

_________________

"jest jakas sila ktora to ciagnie,ale to sie dzieje gdzies poza nami." (c)


^^^^^
 
 
Заголовок сообщения: Re: Стишки от V
Сообщение Добавлено: 17 июн 2013, 19:10 
особа, приближённая к...
Аватара пользователя
Сообщения: 569
Откуда: НовосибиРЗГ
01 ноя 2008, 11:28
***
Сижу пред ярким плоским монитором,
В дурацкой позе – ноги под себя поджав.
Системный блок мне светит голубым неоном,
Мою подругу тьму опять прогнав.

Гудит машина, мои команды четко выполняя.
Сидит игрушка на столе, мне улыбаясь вечною улыбкой.
Я создаю свой мир, пробелы жизни заполняя.
Считая свою жизнь простой системною ошибкой.

Со мною рядом, как обычно, верные друзья:
Игрушки, книги, музыка и чей-то на стене портрет.
Конечно, здорово, что их себе придумал я..
Людей вот только, в моем мире, рядом нет.

_________________

У сердца есть причины, которые разуму не понять.


^^^^^
 
 
Заголовок сообщения: Re: Стишки от V
Сообщение Добавлено: 15 июл 2013, 09:20 
готя маленький
Сообщения: 16
Откуда: Россия
12 июл 2013, 13:09
Печальное стихотворение...(


^^^^^
 
 
Заголовок сообщения: Re: Стишки от V
Сообщение Добавлено: 15 июл 2013, 23:53 
особа, приближённая к...
Аватара пользователя
Сообщения: 569
Откуда: НовосибиРЗГ
01 ноя 2008, 11:28
Эл*, пишу под настроение, так сказать. Но у меня есть и веселые/позитивные)) Гляньте выше, может что улыбнёт;)

_________________

У сердца есть причины, которые разуму не понять.


^^^^^
 
 
Заголовок сообщения: Re: Стишки от V
Сообщение Добавлено: 12 сен 2013, 23:56 
особа, приближённая к...
Аватара пользователя
Сообщения: 569
Откуда: НовосибиРЗГ
01 ноя 2008, 11:28
"Нет в сети"

Как странно прятать грусть в себе.
Как глупо грусть растить без повода.
Как хочется зажечься и сгореть в огне!
Как я устал от внутреннего холода.

Нет, расстояние, конечно, не помеха.
Но иногда оно – есть худшая из пыток.
Дурной судьбы насмешка и утеха.
Судьбы, что сеть свою плетет из ниток.

И музыка, что прислана была тобой,
И мысли, от которых нет возможности уйти –
Ничто не греет... Кто ж тому виной?
Всего лишь символ на экране «нет в сети».

_________________

У сердца есть причины, которые разуму не понять.


^^^^^
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 40 ]  На страницу 1, 2  След.



Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
 cron


© 2006 - 2011 OTTO DIX