OTTO DIX official forum


Текущее время: 22 апр 2019, 02:13

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 32 ]  На страницу 1, 2  След.
Автор Сообщение
 
Заголовок сообщения: Ще не вмерла України...
Сообщение Добавлено: 13 сен 2011, 23:17 
старожил(ка)
Аватара пользователя
Сообщения: 1333
Откуда: UA
02 авг 2011, 12:58
В общем, нужна ваша помощь. Моя учительница по украинской литературе собирается сляпать сборник из моих стихов. Я знаю, что многие из них не идеальны, и издавать их не стоит. Она настаивает. Короче, выкладываю здесь те стихи, которые лично для меня "под вопросом" и прошу объективной оценки людей, хоть чуть-чуть знакомых с украинским языком (остальные могут забить это всё дело в переводчик - результат более-менее адекватный :D ). Жду советов...

Пи.Эс.
Если охота просто поржать с украинских слов - я не запрещаю, но не лучше ли уважать не только свой язык. Я вообще русская, но так как обитаю в Украине и очень люблю эту страну, попрошу сильно не выражаться :dirol:

_________________

Deyr einn, spirar einn.


Последний раз редактировалось Хель 13 сен 2011, 23:21, всего редактировалось 1 раз.

^^^^^
 
 
Заголовок сообщения: Re: Ще не вмерла України...
Сообщение Добавлено: 13 сен 2011, 23:18 
старожил(ка)
Аватара пользователя
Сообщения: 1333
Откуда: UA
02 авг 2011, 12:58
Чи можеш ти сказати щось мені?
Чи маєш чим мені ти дорікати?
Вже не мовчи. Я точно знаю – ні!
Тоді навіщо поглядом карати?

Чи хвора я, чи немічна, бліда?
Навіщо ця придумана опіка?
Твоє кохання підле як змія.
Лише у тиші я знаходжу втіху.

Хто вистоїть, якщо прибрати світло?
Як прорости без їжі та води,
Коли ось-ось закінчиться повітря,
Коли вже не уникнути біди?

Чи ж варте почуття такої муки?
Чи серце виживе в зневазі та журбі?
Одразу краще згинуть, ніж у руки
Твої віддати серце назавжди!

_________________

Deyr einn, spirar einn.


^^^^^
 
 
Заголовок сообщения: Re: Ще не вмерла України...
Сообщение Добавлено: 13 сен 2011, 23:19 
старожил(ка)
Аватара пользователя
Сообщения: 1333
Откуда: UA
02 авг 2011, 12:58
Сонячне море

Чи річка, чи місяць на небі, чи зорі,
Чи світлі благання сумної весни –
Усе, що кричало від страху та болю,
Усе, що терпіло страждання та горе,
Тепер спочиває, де сонячне море
Впадає в життєвеє русло ріки.

В очах синіх-синіх прозорого неба
Я бачу той спокій, що лине в думках
Мені на Вкраїну у серце до тебе.
Тому не сумуй і плакать не треба!
Бо сльози, як море – солоне та тепле,
Що часто гойдає мене в моїх снах.

Я вже не боюся морозу та вітру,
Я звикла до осені теплих дощів,
Але оте море, що веснами квітнуло,
Що з нього з’являлося сонячне світло,
Яке замість штормів шепоче молитви,
Все ще не дає спокою мені.

_________________

Deyr einn, spirar einn.


^^^^^
 
 
Заголовок сообщения: Re: Ще не вмерла України...
Сообщение Добавлено: 13 сен 2011, 23:21 
старожил(ка)
Аватара пользователя
Сообщения: 1333
Откуда: UA
02 авг 2011, 12:58
Сповідь
Місто спить у одвічному димі хмарок,
Заколисане сонячним світлом,
Павутинням заплутані стрічки доріг,
Шум моторів колише повітря.

Де-не-де перший сніг присипає траву,
Люди слід залишають невпинний.
Їм байдуже, що я поряд з ними живу,
Їм байдуже, що я теж людина.

Я маленька. Я тут, біля церкви, стою,
Затуляю обличчя від світла.
„Боже, милий, врятуй!” – до небес шепочу,
Але небо не чує молитви.

Прожила небагато, лише десять літ,
То невже прийшов час помирати?
Не почує ніхто моїх жалібних слів,
І нема кого більше прохати.

Мені батька замінить на куполі хрест,
Слово „ненька” мені не знайоме.
Лиш один є товариш – безхатченко пес,
Як і я, він далеко від дому.

Я до нього серденько вночі притулю,
Тут, на сходах до божого храму.
Тільки, люди, не бийте мене, я молю.
Я каліка, невже цього мало?

І нема співчуття і пощади мені
В цім людськім штормовім океані.
Я як айсберг, який відколовсь від землі
І блукає в густому тумані.

Як же так, що не маю я прав на життя,
Хто забрав їх у мене й навіщо?
Люди, гляньте сюди! Тут вмирає дитя!
А у відповідь вітер лиш свище.

Загудять білі бджоли на сірій землі,
Вкриють ковдрою немічне тіло.
Тихо очі закрию востаннє в житті.
Якось швидко життя пролетіло.

_________________

Deyr einn, spirar einn.


^^^^^
 
 
Заголовок сообщения: Re: Ще не вмерла України...
Сообщение Добавлено: 13 сен 2011, 23:22 
старожил(ка)
Аватара пользователя
Сообщения: 1333
Откуда: UA
02 авг 2011, 12:58
Любов без болі – не любов,
Як праця без платні – це рабство.
Вода плюс сльози буде кров.
Людина в клітці – волекрадство.

Усе, що в голові – сміття,
Важливе те, що у кишені.
Життя без зброї – не життя,
А надто в наші дні шалені...

_________________

Deyr einn, spirar einn.


^^^^^
 
 
Заголовок сообщения: Re: Ще не вмерла України...
Сообщение Добавлено: 13 сен 2011, 23:22 
старожил(ка)
Аватара пользователя
Сообщения: 1333
Откуда: UA
02 авг 2011, 12:58
Кожне небо –
Особливе
Мерехтіннями зірок;
Обливає часу плином,
Ллє своє чарівне диво,
Окриляє ластівок.

Вічне небо...
А на ньому
Колискової слова,
Аромати неземного
Та якогось чарівного
Елегійного вина.

Розіллє своє багаття
Ирій там, у далині,
На простори чарівні.
А на грішній, на Землі
Сину прийде час розп’яття.

Промине за роком рік.
Все міняється та плине,
Все життя таке невпинне:
Від колиски до могили,
Від провалля до доріг.

_________________

Deyr einn, spirar einn.


^^^^^
 
 
Заголовок сообщения: Re: Ще не вмерла України...
Сообщение Добавлено: 13 сен 2011, 23:23 
старожил(ка)
Аватара пользователя
Сообщения: 1333
Откуда: UA
02 авг 2011, 12:58
Вже нема ні печалі, ні злості –
Лиш самотності білі палати.
Я готова такій ось свободі
Всю себе до кінця віддавати.

Пам’ять сиплеться тінню об стіни,
Я цілую з повагою слід
Почуттів наших вічного плину,
Безкінечності наших доріг.

І не жаль ані світу, ні світла,
Ні далекого шляху не жаль.
Я – один подих свіжого вітру,
Що підняв чиюсь темну вуаль.

_________________

Deyr einn, spirar einn.


^^^^^
 
 
Заголовок сообщения: Re: Ще не вмерла України...
Сообщение Добавлено: 13 сен 2011, 23:24 
старожил(ка)
Аватара пользователя
Сообщения: 1333
Откуда: UA
02 авг 2011, 12:58
(Маленька балада)

Вона дивилась у ці очі.
Вони мовчали. У пітьмі
Маленьке серденько дівоче
Застукотить та затріпоче
Так, як ніколи у житті.

Вона у білому, легкому.
Навколо холод, сніг, зима...
Ступають ніжки по м’якому,
А губи промовляють слово,
Та доліта одна луна:

„Люблю... Люблю... Молюсь і плачу.
Та відпускаю... Йди! Тікай!
Хай очі більше не побачать
Твоїх небесних рук тремтячих!
Все забирай, коли не жаль!..”

Нема кохання. Не кохає.
Та любить! Любить! Назавжди...
Та все дарма. Вона це знає.
Себе все лає, проклинає
В напастях тихої журби.

І він пішов – похмурий, сірий,
Як тиха ніч в промінні дня.
На білий сніг легка хустина
З плечей замерзлих полетіла,
За нею немічнеє тіло
Зустріла заспана земля...

_________________

Deyr einn, spirar einn.


^^^^^
 
 
Заголовок сообщения: Re: Ще не вмерла України...
Сообщение Добавлено: 13 сен 2011, 23:26 
старожил(ка)
Аватара пользователя
Сообщения: 1333
Откуда: UA
02 авг 2011, 12:58
Старість

Ніч сповивала світлі очі,
Вплітала в коси сивий дим.
Старіє серденько дівоче,
Старіє тіло разом з ним.

Десь вдалині весна ще світить
Промінням рясного тепла.
Вона ж лягає через силу
Та через силу засина.

Не може серце тихо спати,
Чекає тихої біди,
Бо завтра може не настати,
Сьогодні може не піти.

Вона одна. Нікого поруч.
Життя розкидало усіх,
Забрало. І його не скориш,
Не стихне його дикий сміх.

Отак лежить. Та сну не стало
Бо пригадались інші дні,
Коли так віддано кохала,
Коли кохали і її.

Тепер лиш ніч у білі коси
Вплітає чорну свою шаль.
В очах застигли теплі роси,
А на вустах – німа печаль...

_________________

Deyr einn, spirar einn.


^^^^^
 
 
Заголовок сообщения: Re: Ще не вмерла України...
Сообщение Добавлено: 13 сен 2011, 23:31 
старожил(ка)
Аватара пользователя
Сообщения: 1333
Откуда: UA
02 авг 2011, 12:58
Серце

Зірки небесні, пробачте грішну,
Пробачте грішній її гріхи.
Душа у тузі, а серцю смішно,
Сміється гидко воно в мені.

„Що ти, нездаро, зробити можеш? –
До мене мовить. Стихає сміх. –
Ти – лише лялька! Що скажуть – робиш!
Нема бажань, ані почуттів...”

Замовкни, серце, бо буде гірше,
Кажу тобі, не дратуй мене!
Воно змовкає... Все тихше, тихше...
Не б’ється майже... Гей, ти живе???

Як добре в тиші. Одначе, що це?
Дивлюсь у дзеркало – тінь моя
Скривилась в тузі. Питаю: „Хто це?
О, Боже, Боже, невже це я?”

Не чую серця, живу паскудно,
Старію, гину в шістнадцять літ.
В житті все марно! Та й жити нудно,
Коли не крок мій, а тільки слід...

Співай же, Серце! Для тебе тиша –
То смертна кара. Невже я – кат?
Пробач же серце... Пробач же грішну...
Дарма ховала безцінний скарб!

_________________

Deyr einn, spirar einn.


^^^^^
 
 
Заголовок сообщения: Re: Ще не вмерла України...
Сообщение Добавлено: 14 сен 2011, 03:48 
старожил(ка)
Сообщения: 2615
23 ноя 2008, 20:40
Переводчик изуродует даже самое простое стихотворение.

Эх жаль, что не общаюсь с Влади, она-бы тебе стопроцентно помогла.


^^^^^
 
 
Заголовок сообщения: Re: Ще не вмерла України...
Сообщение Добавлено: 14 сен 2011, 11:33 
готёнок
Аватара пользователя
Сообщения: 47
Откуда: Санкт-Петербург
20 авг 2011, 02:16
Здесь не переводчик нужен, а внимательное отношение самого автора) я не настолько хорошо знаю мову, так, постольку-поскольку)) но требования к стихосложению к украинским стихам такие же, как и к стихам на русском) что пока увидела- у тебя рифмовка местами хромает(кат-скарб,сміх-почуттів, например)- проследи, чтобы в текстах на рифмах были одинаковыми по звучанию три и более последних буквы рифмующихся пар слов. и вот не совсем уверена в соблюдении ударности, она в украинском иногда другая , не такая как в русском, а я не знаю, как правильно( составь ритмические схемы строк и проследи, чтобы ударения стояли там, где надо)и глагольные рифмы не используй - можеш -робиш, например)
вот, как-то так))

_________________

...стать на секунду зверем, слепым растением, киллерской пулей, ввинчивающейся в лоб


^^^^^
 
 
Заголовок сообщения: Re: Ще не вмерла України...
Сообщение Добавлено: 14 сен 2011, 13:13 
особа, приближённая к...
Аватара пользователя
Сообщения: 704
Откуда: Челябинск
26 июн 2011, 11:10
Velte писал(а):
Сонячне море

Чи річка, чи місяць на небі, чи зорі,
Чи світлі благання сумної весни –
Усе, що кричало від страху та болю,
Усе, що терпіло страждання та горе,
Тепер спочиває, де сонячне море
Впадає в життєвеє русло ріки.

В очах синіх-синіх прозорого неба
Я бачу той спокій, що лине в думках
Мені на Вкраїну у серце до тебе.
Тому не сумуй і плакать не треба!
Бо сльози, як море – солоне та тепле,
Що часто гойдає мене в моїх снах.

Я вже не боюся морозу та вітру,
Я звикла до осені теплих дощів,
Але оте море, що веснами квітнуло,
Що з нього з’являлося сонячне світло,
Яке замість штормів шепоче молитви,
Все ще не дає спокою мені.


вот этот стих мне понравился

Velte писал(а):
Любов без болі – не любов,
Як праця без платні – це рабство.
Вода плюс сльози буде кров.
Людина в клітці – волекрадство.

Усе, що в голові – сміття,
Важливе те, що у кишені.
Життя без зброї – не життя,
А надто в наші дні шалені...


отлично

Velte писал(а):
Ніч сповивала світлі очі,
Вплітала в коси сивий дим.
Старіє серденько дівоче,
Старіє тіло разом з ним.

Десь вдалині весна ще світить
Промінням рясного тепла.
Вона ж лягає через силу
Та через силу засина.

Не може серце тихо спати,
Чекає тихої біди,
Бо завтра може не настати,
Сьогодні може не піти.

Вона одна. Нікого поруч.
Життя розкидало усіх,
Забрало. І його не скориш,
Не стихне його дикий сміх.

Отак лежить. Та сну не стало
Бо пригадались інші дні,
Коли так віддано кохала,
Коли кохали і її.

Тепер лиш ніч у білі коси
Вплітає чорну свою шаль.
В очах застигли теплі роси,
А на вустах – німа печаль...


великолепно

_________________

Иногда нужно совершить подлость, чтобы продолжать жить дальше. ( О. М.)


^^^^^
 
 
Заголовок сообщения: Re: Ще не вмерла України...
Сообщение Добавлено: 15 сен 2011, 16:51 
матёрый готяра
Аватара пользователя
Сообщения: 223
Откуда: Украина
20 июн 2011, 13:04
Velte писал(а):
Старість

Ніч сповивала світлі очі,
Вплітала в коси сивий дим.
Старіє серденько дівоче,
Старіє тіло разом з ним.

Десь вдалині весна ще світить
Промінням рясного тепла.
Вона ж лягає через силу
Та через силу засина.

Не може серце тихо спати,
Чекає тихої біди,
Бо завтра може не настати,
Сьогодні може не піти.

Вона одна. Нікого поруч.
Життя розкидало усіх,
Забрало. І його не скориш,
Не стихне його дикий сміх.

Отак лежить. Та сну не стало
Бо пригадались інші дні,
Коли так віддано кохала,
Коли кохали і її.

Тепер лиш ніч у білі коси
Вплітає чорну свою шаль.
В очах застигли теплі роси,
А на вустах – німа печаль...


Очень понравился это стихотворение.....

_________________

Однажды ты взглянешь в мои смеющиеся глаза и заплачешь.......


^^^^^
 
 
Заголовок сообщения: Re: Ще не вмерла України...
Сообщение Добавлено: 15 сен 2011, 17:00 
старожил(ка)
Аватара пользователя
Сообщения: 1333
Откуда: UA
02 авг 2011, 12:58
Eva Bride, Aleksandra_s4astlivaya - спасибо :D

LeKter, да, перевела я в переводчике все эти стихи - над некоторыми долго смеялась :laugh4: (хотя смысл, в принципе, понятен)

alina_mark, и Вам спасибо. Знаю же, что недочётов много. Будем исправлять :D

_________________

Deyr einn, spirar einn.


^^^^^
 
 
Заголовок сообщения: Re: Ще не вмерла України...
Сообщение Добавлено: 15 сен 2011, 21:13 
старожил(ка)
Аватара пользователя
Сообщения: 1753
Откуда: Днепропетровск
02 фев 2010, 22:06
О!Нарешті!Бачу нормальну рідну мову без усіляких дурнуватих електро-перекладачів!А теперь вернемся к русскому,поскольку не все здесь знают украинский,и скажу:
очень понравился Старость!Отличный стих и ничего не хромает вроде!Кожне небо-особливе сразу такие патриотические чувства в груди вызвал(эх,рубится там щас наше Динамо Киев с вражьей силой английской)...Вже нема...и Любов без болю тоже замечательные и очень красивые!НО больше всего меня впечатлила Сповідь :) И пожалуй,больше всего и понравилась!Вы меня до слез ею довели,честно!Я всплакнула!Стих просто шикарен и очень правдив!Ваша учительница права!Пора издавать ваши стихи!Ну остальные тоже понравились,но у них рифма и ритм похрамывают,причем ритм даже сильнее!Так что вот так!

_________________

Згинуть нашi вороженьки,як роса на сонцi! Запануем,i ми,браття,у сво'l'й сторонцi! (Державний Гiмн Укра'l'ни)


^^^^^
 
 
Заголовок сообщения: Re: Ще не вмерла України...
Сообщение Добавлено: 15 сен 2011, 21:43 
старожил(ка)
Аватара пользователя
Сообщения: 1333
Откуда: UA
02 авг 2011, 12:58
Max Nightingale, удивлена, если честно. Спасибо :)
Насчёт "Сповіді" - согласна, мне тоже очень нравится. Я пару лет назад с ним первое место заняла на конкурсе поэзии "Конвенция ООН по правам защиты детей глазами ребёнка..." (как-то так он назывался :scratch: ). Эх... А с ритмом у меня, видимо, вечные проблемы :(

_________________

Deyr einn, spirar einn.


^^^^^
 
 
Заголовок сообщения: Re: Ще не вмерла України...
Сообщение Добавлено: 15 сен 2011, 22:28 
старожил(ка)
Аватара пользователя
Сообщения: 1753
Откуда: Днепропетровск
02 фев 2010, 22:06
Velte,чему ты удивлена-то?Стихи и правда красивые...Или ты о чем?Так,я теж українець!Українка,тобто,як и ти!А я была удивлена,когда назву темы увидела!Уже матюгаться хотела,думала,у какого-то...нехорошего человека зачесались лапы и он наш гимн державний перевел! :laugh5: А тут все гораздо проще оказалось!

_________________

Згинуть нашi вороженьки,як роса на сонцi! Запануем,i ми,браття,у сво'l'й сторонцi! (Державний Гiмн Укра'l'ни)


^^^^^
 
 
Заголовок сообщения: Re: Ще не вмерла України...
Сообщение Добавлено: 02 дек 2011, 17:27 
заглянувший
Сообщения: 9
Откуда: Украина
02 дек 2011, 16:43
мне нравиться))молодец)красиво)))

_________________

Мои голубые глаза-всего лишь два колодца соленой воды, смотрящие вдаль, ждя кого-то...


^^^^^
 
 
Заголовок сообщения: Re: Ще не вмерла України...
Сообщение Добавлено: 06 дек 2011, 20:31 
старожил(ка)
Сообщения: 1025
28 окт 2011, 00:47
А на русском что-нибудь есть? Хочется почитать.


^^^^^
 
 
Заголовок сообщения: Re: Ще не вмерла України...
Сообщение Добавлено: 06 дек 2011, 23:05 
старожил(ка)
Аватара пользователя
Сообщения: 1333
Откуда: UA
02 авг 2011, 12:58
Anna Golub, спасибо :)
Цитата:
А на русском что-нибудь есть? Хочется почитать.


что-то ещё осталось на СТИХИ.ру :scratch:
вот ссылка: http://www.stihi.ru/avtor/katyavirgo
Но там мало очень...

Вот есть набросок сборника (если не лень читать): http://webfile.ru/5712271
чтобы скачать вводим там внизу пароль (postmortem) и цифры с картинки

_________________

Deyr einn, spirar einn.


^^^^^
 
 
Заголовок сообщения: Re: Ще не вмерла України...
Сообщение Добавлено: 10 дек 2011, 22:14 
старожил(ка)
Сообщения: 1025
28 окт 2011, 00:47
Спасибо, у меня комп сдох совсем, поэтому только теперь получилось, и то с чужого ноутбука. Читаю сборник вот... мне оч понравился Город и Наша жизнь - только что. Надеюсь, Вы не очень против, что я их тут выкладываю?

------Город------

Грустный город, тоскливый, лунный,
Дышит свежестью и прохладой,
А над ним золотой лампадой
Месяц стелит свой свет безумный.

Глубоко ночь ныряет в лужи,
Лижет тени слепых прохожих,
Друг на друга таких похожих
И друг другу таких ненужных.

Среди них силуэт мой серый,
Руки спрятав в карманы прочно,
Растворяется этой ночью
В поперечном разрезе вены.

У подъезда застывший профиль –
Он влюблён, но всегда не нужен,
Пропитался осенней стужей
И теперь по ночам свободный.

Он рисует мне что-то на стенах,
Карандаш о кирпич крошится,
А под ним чьи-то маски-лица
Обсуждают свои проблемы.

Тихий шёпот: «А мне с тобою?»
Он кивнёт и протянет руку…
Враг мне стал самым близким другом,
А для друга теперь никто я…

Грустный город, в тебе скитаюсь,
Ночь укрылась в твоих руинах.
Для меня ты огромней мира…
Жаль, что я навсегда прощаюсь.


------Наша жизнь------

Наша жизнь – это вечное странствие…
В ней ни боли нет, ни страдания…
Есть иллюзия, есть пристрастие
И ничтожность слабых созданий.

Одиноки пути – не сходятся,
Те, кто связаны – не теряются.
Нить судьбы от улыбки дёрнется,
Её корни в меня вплетаются.

Солнце высоко светит всем ласково.
Осень тёплая, грива нечёсана…
Небо в лужах становится сказкою,
Небо в лужах рождается осенью.

От того и улыбка, что знаю я,
Наша жизнь – дорога не дальняя.
Наша жизнь – это вечное странствие,
В нём ни боли нет, ни страдания.


Прямо точно мое ощущение... и почему-то это - счастье. Странно, да?
Спасибо! Пойду дальше читать...


^^^^^
 
 
Заголовок сообщения: Re: Ще не вмерла України...
Сообщение Добавлено: 11 дек 2011, 00:48 
старожил(ка)
Аватара пользователя
Сообщения: 1333
Откуда: UA
02 авг 2011, 12:58
Цитата:
Надеюсь, Вы не очень против, что я их тут выкладываю?

Я, конечно же, не против :)
Мне только приятно, что кого-то тронуло...
Я же всего лишь малолетка сопливая; почти всем на 100% плевать ,что я пишу - но я привыкла :pardon:
Когда человек говорит ,что мой стих ему противен - я просто отвечаю: "Хорошо. Вырасту. Напишу что-нибудь с рифмой, ритмом и смыслом... А пока что лучше не читайте". И ведь так и есть... И не поспоришь...

Но если Вам действительно понравилось - тогда, я счастлива... Потому что кроме стихов у меня и нет ничего толком :dntkn: Семья ни к чёрту... Жизнь такая же... Книги выручают в трудных ситуациях... В стихи можно вылить то, что нельзя выорать в лица окружающих... :(

_________________

Deyr einn, spirar einn.


^^^^^
 
 
Заголовок сообщения: Re: Ще не вмерла України...
Сообщение Добавлено: 11 дек 2011, 02:08 
старожил(ка)
Сообщения: 1025
28 окт 2011, 00:47
Понимаю... мне именно по этой причине много лет вообще не хотелось никому показывать то, что пишу. Просто смысла никакого. Когда-то был человек, который очень похоже чувствовал, вот ему хотелось дать прочитать, а больше - никому. Но тут, видимо, все-таки нужно рисковать и раскрываться... а то можно и правда привыкнуть.

Да, чуткость у нас сейчас встречается крайне редко, чаще грубость и хамство, и все же... Я вообще не верю в сопливых малолеток :no: Это советские пережитки. Человек с рождения достоен уважения :D


^^^^^
 
 
Заголовок сообщения: Re: Ще не вмерла України...
Сообщение Добавлено: 11 дек 2011, 02:12 
старожил(ка)
Аватара пользователя
Сообщения: 1333
Откуда: UA
02 авг 2011, 12:58
Цитата:
Человек с рождения достоен уважения

Гуманист Вы, однако ;D

_________________

Deyr einn, spirar einn.


^^^^^
 
 
Заголовок сообщения: Re: Ще не вмерла України...
Сообщение Добавлено: 11 дек 2011, 11:20 
старожил(ка)
Сообщения: 1025
28 окт 2011, 00:47
Это не гуманизм, это чувство йумора с недосыпу такое :boredom:
Для киллеров гуманистами быть - непозволительная роскошь :D
А вообще... мое чувство "я" в четыре года ничем не отличалось от того, что было в семь или теперь. Понимаете? Мишура вокруг - отличалась, да, а ощущение "себя" было точно такое же. Мне не интересно уважать чью-то мишуру. Мне интересны люди, в которых содержание выворачивает себя наружу. Форма изложения совершенствуется со временем, да... и это хорошо. Она должна стремиться соответствовать содержанию. Уф... вообщем, надеюсь Вы простите мне мой утренний бред. Главное, любите себя. И пишите не извиняясь.


^^^^^
 
 
Заголовок сообщения: Re: Ще не вмерла України...
Сообщение Добавлено: 16 дек 2011, 00:26 
матёрый готяра
Сообщения: 252
Откуда: Планета Земля
05 окт 2010, 21:47
Прочитал, посмеялся, закрыл. Не знаю Украинского, извиняйте)


^^^^^
 
 
Заголовок сообщения: Re: Ще не вмерла України...
Сообщение Добавлено: 16 дек 2011, 09:26 
старожил(ка)
Аватара пользователя
Сообщения: 1333
Откуда: UA
02 авг 2011, 12:58
Цитата:
Прочитал, посмеялся, закрыл. Не знаю Украинского, извиняйте)

Ничего страшного :pardon: :)

_________________

Deyr einn, spirar einn.


^^^^^
 
 
Заголовок сообщения: Re: Ще не вмерла України...
Сообщение Добавлено: 27 авг 2012, 16:28 
матёрый готяра
Аватара пользователя
Сообщения: 223
Откуда: Белгород
11 июл 2012, 21:51
Rorschach, у Вас очень хорошие стихи. Вы молодец, так держать. особенно понравились "Чи можеш ти сказати щось мені?" и "Сонячне море".
Rorschach писал(а):
А губи промовляють слово,
Та доліта одна луна:

как-то меня смущают немного эти строчки. слишком уж отдаленные друг от друга предметы - слово и луна. но это так, имхо


^^^^^
 
 
Заголовок сообщения: Re: Ще не вмерла України...
Сообщение Добавлено: 21 сен 2013, 17:50 
старожил(ка)
Аватара пользователя
Сообщения: 1333
Откуда: UA
02 авг 2011, 12:58
Asteria писал(а):
Rorschach писал(а):
А губи промовляють слово,
Та доліта одна луна:

как-то меня смущают немного эти строчки. слишком уж отдаленные друг от друга предметы - слово и луна. но это так, имхо


"луна" - это "эхо" на украинском, если что.
так что всё закономерно, ага.

_________________

Deyr einn, spirar einn.


^^^^^
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 32 ]  На страницу 1, 2  След.



Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
 cron


© 2006 - 2011 OTTO DIX